柑桔废弃物生物燃料：西班牙Silla装置

　　生意社12月21日讯

　　两年前，Citrotecno公司迈出了第一步，与位于西班牙Valencia的农业和牲畜业取得了联系，公司主要目标是从柑桔废弃物生产新产品，包括乙醇。经大量研发后，该公司于2010年12月10日宣布，在西班牙Silla的装置从柑桔废弃物已基本上首次生产出生物燃料。

　　Citrotecno公司将从Valencia和Murcia的橘子汁生产商和柑橘类的水果农场收集加工12万~15万吨柑桔废弃物。产出为：固体残余物颗粒状的牲畜饲料，液体废弃物将被转化为油类、乙醇和纯净水，这种纯净水将应用于灌溉和饮用水。

　　生产的最大部分与生物乙醇相维系，Citrotecno公司将生产525万升/年生物燃料。还有37.5万升D-柠檬油精，这是医药和食品工业使用的一种油类，作为香味品和调味品。其副产物也将用作树脂、颜料、油墨和涂料使用的溶剂，并用于制造粘胶剂或作为香料添加剂。

　　据估算，该装置可生产6.8万吨完全纯净的水和1.9万吨干柑橘属果树纸浆用作动物饲料。

　　在开始投运前，柑桔废弃物已用于生产动物饲料，但该过程仅处理了少量废弃物。生产生物乙醇则可化解这一挑战，这将使其加入汽油中，可占常规汽车用油混配量的15%和占灵活燃料汽车中混配量的85%。

　　这将是世界上的第一套此类装置，在Valencia每年产生40万吨柑桔废弃物，潜在的造成大量污染，采用这一技术不仅可解决污染，而且可转化为产品销售到其他工业。