全球500强三巨头联手打造世界级BDO和醋酸生产装置

　　2012年2月22日，中国石油化工集团公司四川维尼纶厂(中国石化川维)、韩国SK综合化学株式会社(SK综合化学)和英国BP化工投资有限公司(BP化工)在重庆隆重举行了1,4-丁二醇，醋酸一体化项目谅解备忘录签字仪式。重庆市市长黄奇帆、副市长童小平，中国石化集团总经理王天普，韩国SK集团会长崔泰源，英国BP全球石化首席执行官尼克?埃尔姆斯利等出席了签字仪式。

　　1,4-丁二醇，醋酸一体化项目由20万吨/年BDO项目、60万吨/年醋酸项目及相关配套项目组成，拥有当今世界级的技术水平和经济规模，其中20万吨/年BDO项目由SK综合化学和中国石化川维共同投资组建，60万吨/年醋酸项目由BP化工、中国石化川维和重庆能源投资集团公司三方出资组建的扬子江乙酰化工有限公司在现有产能基础上扩建。

　　该一体化项目拟选址重庆长寿经济技术开发区，项目年新增天然气消耗约4.4亿立方米，总投资约70亿元，建成投产后可实现利税总额约20亿元，项目计划于2014年底至2015年初分期建成。一体化项目充分依托中国石化川维和重庆长寿经济技术开发区公用工程配套和储运设施，利用中国石化川维天然气制乙炔核心技术, SK集团的BDO技术运营经验和BP化工集团最新的CATIVA?醋酸生产技术，建成世界级规模的BDO和醋酸生产装置。通过项目间原料互供，即中国石化川维供应天然气和甲醇给BDO项目和醋酸项目，BDO项目副产的乙炔尾气供应醋酸项目，醋酸项目副产氢气供应BDO项目，可实现资源的集约化利用，发展循环经济，提升项目竞争力。项目有利于促进实施西部大开发战略，带动三峡库区产业发展，对中国石化川维进一步强化天然气化工核心业务，切实增强综合竞争力和抗风险能力；中国石化依托天然气上中下游一体化优势，加快天然气化工产业多元化发展；重庆市拓展天然气化工产业链，发展特色天然气化工，具有积极深远的意义。

　　中国石化川维厂厂长徐正宁在签约仪式上介绍了项目进展情况。1,4-丁二醇，醋酸一体化项目在重庆市领导及有关部门的关心和大力支持下，在中国石化集团、英国BP集团和韩国SK集团合资三方的共同努力下，项目前期筹备工作进展顺利，谅解备忘录的签署标志着一体化项目取得重要成果，是一个意义深远的里程碑。该项目是三方强强合作的结晶，同时最大限度利用川维厂技术、资源、人才和公用工程配套等方面优势，每一方天然气可创造产值16元人民币，实现资源利用价值最大化，是中国石化川维厂打造第二个“百亿川维”的核心项目，对川维厂优化产品结构，实现可持续发展有着非常重要的意义。徐正宁表示，下一步要加快推进项目建设，全力争取项目如期建成投产。

　　中国石化集团总经理王天普在讲话中说：中国石化致力于建设世界一流的能源化工公司，天然气化工的发展是其中重要的组成部分。川维厂是中国石化惟一以天然气化工为特色的企业，也是目前中国最大的天然气化工企业。英国BP公司是全球醋酸业务的领先者，与川维厂合资的醋酸工厂扬子江乙酰公司已成为重庆市对外合作的典范。韩国SK公司是世界知名的石化产品生产商。三方合作建设的BDO—醋酸一体化项目，有利于充分发挥三方在天然气资源、技术、市场等方面的优势，是一个资源节约、技术先进、盈利能力强，综合竞争优势明显的“共嬴”项目。该项目强强合作，同时充分依托重庆市充满活力的发展环境，对拓展中国石化天然气化工产业链，推动重庆市下游化工产业的发展都具有重要意义。中国石化将本着优势互补、长期合作、互利共赢的原则，与合作方共同推进该项目的建设和运营，努力把该项目建设成三方合作的成功典范。项目谅解备忘录的签署是项目推进过程中的一个新的里程碑，接下来中国石化将一如既往地支持这个项目，希望合作各方密切合作，全力推动该项目后续工作，争取尽快开工建设，早日结出硕果。

　　重庆市市长黄奇帆发表了热情洋溢的讲话。他称赞合作谅解备忘录签约仪式是重庆市经济建设中的一件喜事，并代表重庆市委、市政府向出席签约仪式的各位领导、各位嘉宾表示热烈的欢迎，对川维BDO-醋酸一体化项目的成功签约表示热烈的祝贺，对中国石化集团、英国BP公司、韩国SK公司长期以来对重庆市经济社会发展的支持表示衷心的感谢。黄奇帆表示，近年来，重庆市全力推进“五个重庆”建设，全市社会经济实现快速健康发展。去年GDP已过万亿，多项经济指标增速位居全国前列。与此同时，重庆的投资环境越来越好，吸引了大批有识之士来渝投资兴业。面对更加复杂的国内国际经济形势，重庆市提出要更加注重实体经济发展，要为来渝投资办实业的企业，在金融、物流、政策等配套方面给予更好的支持。川维BDO-醋酸一体化项目通过优化原料互供，可实现资源的集约化利用，循环经济效应明显。项目路线合理、技术先进、竞争力强，对下游产业的辐射带动作用明显，是一个非常好的实体经济项目，对重庆市进一步拓展天然气化工产业链，促进重庆市天然气化工产业升级具有重要意义。今天在此成功举行三方合作谅解备忘录签约仪式，是项目推进过程中一个重要的里程碑，接下来重庆市委、市政府和市属各有关部门，以及长寿区、长寿经济技术开发区将一如既往地给予各方面的支持，同时希望合资合作三方进一步加快推进后续工作，希望在今年上半年开工建设，早日发挥效益，为重庆市经济社会发展做出新的更大的贡献。

　　英国BP全球石化首席执行官尼克?埃尔姆斯利、韩国SK集团会长崔泰源也在仪式上致辞，对一体化项目谅解备忘录的签署表示祝贺。

　　1,4-丁二醇(简称BDO)是一种重要的有机和精细化工原料,广泛应用于医药、化工、纺织、造纸、汽车和日用化工等领域。醋酸是一种用途十分广泛的有机化工原料，可用作溶剂，制造乙酸盐，合成纤维，生产醋酸纤维，制造香料、染料、医药、农药等。关于中国石油化工集团公司中国石油化工集团公司是中国最大的一体化能源化工公司之一，主要从事油气勘探与开发、石油炼制和油品销售、化工产品生产和销售、石油和炼化工程服务、国际贸易以及科技研发。中国石化是亚洲第一、世界第二大炼油生产商，世界第四大乙烯生产商，加油站总数达到3万座、排名世界第三位，在2011年度《财富》杂志全球500强企业中排名第5位。2000年10月和2001年8月，中国石油化工集团公司控股的中国石油化工股份有限公司先后发行H股和A股，分别在香港、纽约、伦敦和上海上市。关于英国BP集团英国BP集团是世界上最大的石油和天然气企业之一。总部位于伦敦，BP在全球80多个国家拥有生产和经营活动，其业务领域包括，石油、天然气勘探开发；炼油、市场营销和石油化工；可再生能源。BP在全球拥有一支超过8万人的员工队伍，公司的股票在全球主要证交所挂牌交易。截至2010年底，BP在中国的社会公益投资总额已累计超过了1200万美元。在《财富》杂志的全球500强排名上，BP位居第4位。关于韩国SK集团SK集团是韩国三大企业集团之一，主要以能源化工、信息通信为两大主力产业。目前，SK及其附属机构在全球40多个国家和地区拥有30,000多名员工、250多个办事处和子公司。在《财富》杂志的全球500强排名上，SK位居第82位，按照企业社会责任的排名则位居51位。SK集团的中国事业始于1992年中韩建交之前。目前，SK在中国员工超过6000人，业务区域遍布全国约40个地区。SK能源是SK集团的核心企业之一，也是韩国最大的综合能源化工企业。蔚山炼油厂拥有每年4200万吨原油加工能力，是全球同行业最大的单一炼油工厂之一。